--:--   --:--
Agosto, 2024

Esta palabra la usamos cada que alguien envía un correo electrónico o un mensaje por Whatsapp, pero éstos no son amigables, al contrario, son molestos y contienen información falsa. Además son muy repetitivos y pueden saturar tus conversaciones. Pero, ¿cómo surgió?

Todo comenzó en la II Guerra Mundial, cuando Hormel Foods, una empresa estadounidense que vendía carnes, promocionó su nuevo producto Spam —nombrado así por las palabras en inglés spiced, que significa ‘condimentado’ y ham, ‘jamón’—, una variedad de carne de cerdo enlatada, preparada con sal, agua, azúcar y algunos conservadores.

En la guerra, comenzó a escasear la comida y el Spam fue el único alimento de los ejercitos estadounidense y soviético. Aunque al principio los soldados se emocionaban mucho y gritaban: «¡Spam, Spam, Spam!» cada que recibían las latas, llegó el día en que se hartaron de comer sólo eso y empezaron a repetir: «Otra vez nos llegó puro Spam», porque no estaban felices con sus paquetes.

Por eso en 1983, con el nacimiento del Internet, este nombre se volvió a usar en los chats, cuando algunos usuarios tecleaban muchísimas veces la palabra spam y saturaban las computadoras —como los estómagos de los soldados—. En 1994 tuvo lugar el primer caso de spam como ahora lo conocemos: una pareja de abogados envió de manera masiva muchos correos electrónicos para promocionar sus servicios y al mundo no le quedó de otra más que aborrecerlos, tal como a las latas.

Español / Inglés

amigables / friendly
molestos / annoying
saturar / saturate
surgió / emerged
guerra / war
carnes / meat
escasear / run out
ejércitos / armies
soviéticos / soviets
hartaron / got fed up
tecleaban / typed
aborrecerlos / hate them

Publicamos un excelente newsletter cada mes!

We publish an excellent newsletter every month! Join our newsletter and get news in your inbox every month.